kopfwand FILMWINTER '96: Freitag, 5. Januar, 22 Uhr, Filmhaus, Auditorium B
Japanische Animationsfilme "Girls with Guns"


In der Fangemeinde des japanischen Trickfilms haben sich die Arbeiten von Sonoda/Suzuki und Urushihara/Yoshimoto längst einen Namen gemacht. Die beiden ausgewählten Animationsfilme zählen zum besten, was in Japan je produziert wurde. Sie entführen den Betrachter mit ihrem phantastischen Character-Design und nicht zuletzt durch einen herausragenden Soundtrack in die Atmosphäre einer komplexen Welt, der er sich kaum entziehen kann.
Works of Sonoda/Suzuki and Urushihara/Yoshimoto are well known among the fans of Japanese animation. The selected films are possibly the best ever produced in Japan. Phantastic characters and an overwhelming soundtrack will take you away to the atmosphere of a strange, complex world.
Plastic Little
Japan, 1994, 55:00 min., 35 mm, Farbe
Regie: Kenji Yoshimoto; Drehbuch: Masatomo Sekijima; Character 
Design: Sotoshi Urushihara

Die 17jährige Tita ist Captain eines Pet-Shop-Hunter Schiffes, 
mit dem Meerestiere gefangen werden. Eines Tages begegnet sie 
Elize, die von einer Söldnertruppe verfolgt wird. Sie hilft 
Elize und erfährt, daß sie die Tochter eines vom Militär 
ermordeten Wissenschaftlers ist und ein schreckliches 
Geheimnis mit sich trägt. Von da an sind nicht nur die beiden, 
sondern auch der Rest der Mannschaft in höchster Lebensgefahr, 
denn der machthungrige General und seine brutalen Söldner 
kennen keine Skrupel...

17 year aged Tita is captain of a Pet-Shop-Hunter ship. One 
day she meets Eliza, who is hunted by a group of
mercenaries. Helping her she gets the message that Elizas 
father has been
murdered by the military and that Eliza keeps a horrific 
secret. So both of
them are in danger, the despotic general and his brutal
mercenaries are unscrupulous...

Bubblegum Crisis Episode 1 - Tinsel City Japan, 1987, 55:00 min., Farbe Regie: Katsuhito Akiyama; Drehbuch: Kenichi Matsuzaki, Hideki Kakinuma, Shinji Aramaki, Katsuhito Akiyama; Character Design: Kenichi Sonoda Erster Teil des Cyberpunk-Epos "Bubblegum Crisis". Vier Söldnerinnen in einer Blade-Runner ähnlichen Zukunft im Kampf gegen skrupellose Großkonzerne. Es geht auch um ihr Leben, als sie versuchen, ein kleines Mädchen vor unmenschlichen Monstern zu beschützen und Tokyo vor der Zerstörung zu bewahren. In a Blade-Runner-like future: Four women mercenaries fight against unscrupulous companies. They get in danger of life as they try to save a little girl from inhumane monsters and prevent Tokio from total destruction.

home wettbewerb multimedia
rahmenprogramm ausstellungen


Mail an Wanda Impressum