kopfwand FILMWINTER '96: Silvia Kirchhof. Die Videoarbeiten.
5. Januar, 22 Uhr, Künstlerhaus, 3. Stock


DIE FLIEGEN-KLATSCHE 1991 ,Musik: Cosmic Baby, 15:00 min., U-Matic color, Stereo

"Die Fliege-Klatsche" ist eine sehr persönliche Arbeit der Künstlerin, die Bezug nimmt auf ihre Kindheit, als Tochter eines Psychiaters und Neurologen, der aber auch seine Erfahrungen mit Kunst, Film und Fotografie in seine Arbeit miteinbezog: Ihre erste Berührung mit Schizophrenie und Kreativität. Die auf dem Video widerprojezierten Gesichter sind aus wissenschaftlichen 16mm Filmen ihres Vaters und seiner Kollegen entnommen, die sie als Kind, quasi als Fernsehersatz, betrachtete.

"Die Fliegen-Klatsche" is a very personal piece of work of the artist; reference is made to her childhood as daughter of a psychiatrist and a neurologist, who integrated his experiences with art, film, and photography into his wort: her first exposure to schizophrenia and creativity.The unnaturally projected faces in the video are taken from 16 mm scientific films of her father and his colleagues, which she watsched as a child, basically as a substitute for television.


STROM 1992, Silvia Kirchhof & Andreas Tröger, Musik: Helmut Binzer, 12:00 min., U-Matic color, Stereo

Thema ist der Strom in seiner Anwendung in a-humanitären Bereichen als Auslöser von Aktion und Reaktion. Systematisch werden die unterschiedlichen Aspekte der elektrischen Energie untersucht: Vom EEG, das selbst die feinste Energie im menschlichen Körper aufzeichnen kann, bis zum Elektroschock, der in bedingungslosen Gehorsam münden kann, da die meisten Menschen unter Zwang bereit sind, Befehle widerspruchslos auszuführen (Milgram Experiment). Das Video nimmt aber auch Themen wie Folter und elektrischer Stuhl auf, sowie den positiven Bereich der künstlerischen Umsetzung elektrischer Energie im japanische Butohtanz.

The theme is electricity in its application in unhumanitarian areas, as the trigger of action and reaction. The different aspects of electrical energy are examinde: From EEG, that itself can register the most minute energy in the human body to the elecric shock, which can result in the most unconditional submission, since most people when under coercion are prepared to carry out orders withourt resistance. (Milgram Experiment). The video however also deals with themes such as torture and the electric chair, as well as the positive area of the artistic use of electrical energy in the Japanese Butoh dance.


FIN 1994, Silvia Kirchhof und Andreas Tröger, Musik: Michael Hornstein und Benedikt Hoenes, 14:00 min., Beta SP color, Stereo

Die These von Paul Virilio, derzufolge zunehmende Beschleunigung das Ende der Welt sei, wird im Video facettenreich und provokativ dargestellt, nicht ohne dem Betrachter bewußt aber subtil zum Widerspruch anzuregen. Aus dokumentarischen Film- und Videomaterial wird mit schnellen Schnitten, Zeichentrickeinblendungen und Parallelmontagen eine Videokollage entworfen, die kaleidoskopartig das Thema Verkehr und Beschleunigung beleuchtet.

Paul Virilio's thesis, according to which the accleration of the end of the world is occurring, is presented in the video in a multi-facted and provocative way, in order to stimulate opposition from the viewer in a conscious yet subtle manner. Documentaries and videos are interrupted by quick cuts, animated film excerpts and parallel footage to produce a video callage, which in a kaleidoscopic way spotlights the theme traffic an acceleration.


home wettbewerb multimedia
rahmenprogramm ausstellungen


Mail an Wanda Impressum