kopfwand FILMWINTER '96: Multimedia - CD-ROM - InternetCafe

Donnerstag/Freitag 15 - 20 Uhr und Samstag/Sonntag 12 - 20 Uhr:
Das InternetCafe in der Zadou-Bar (Im Künstlerhaus Stuttgart)
(English Translation)
Freitag, 5. Januar, 18 Uhr, Künstlerhaus, 3. Stock
Einführung ins Internet (Ina Becker)
Introduction to the Internet (Ina Becker)
Freitag, 5. Januar, 19 Uhr, Künstlerhaus, 3. Stock
ProNet! Frauen ins Internet. Ein Projekt vorgestellt von Bettina Lehmann
ProNet! Women into the Internet)
Freitag, 5. Januar, 20 Uhr, Künstlerhaus
Erkki Huhtamo: Gibt es Kunst im CD-ROM-Bereich? Eine Einführung zur CD-ROM Art Gallery
CD-ROM Art Gallery (English Version)
Long! English! CD-ROM: A state of the art

Samstag, 6. Januar, 20 Uhr, Künstlerhaus
padeluun: Netze sind die fünfte Macht im Staat
( Also English Version)


Sonntag, 7. Januar, 16 Uhr, Künstlerhaus, 3. Stock
Präsentation Internet Movie Database
( Also English Version)


Sonntag, 7. Januar, 18 Uhr, Künstlerhaus, 3. Stock
MOBA - The Museum Of Bad Art
( Also English Version)


Bettina Lehmann: ProNet! Women into the Internet

A CD Rom as a multimedial teaching for women wanting to use the Internet -presented by Bettina Lehmann (conception)

It is also a political question who hands out which information, who has access to what information and who remains excluded from which knowledge. There is still hope for more democracy connected with a broader access to the different information pools. This vision can only come true if every social group (apart from a social info-elite) has got the network know-how at its disposal.

But so far the network users are marked by one common caracteristic: they are male. The female part in the computer networks is mainly represented by hardcore. Cybersex and pornography scandals deter many women and prevent them from occupying themselves with the more serious potentials of the new technology. This abstinence is a bad starting position according to women`s future perspectives in professional lifes. PRO NET is a CD Rom which is to facilitate women`s access to the Internet by offering basic knowledge, practical advice and examples for female success in this field. The CD Rom has been produced by tour women in the Hyper studio in Muttenz/Swizzerland. By creative experiments they developed a form whose concept and design especially appeal women. Tapestry, gardens, mazes and cobwebs visualize the different aspects of the Internet like "links", "growth", "vividness" but also "confusion". The women-specific design is a result of the dialogue between aesthetics and user friendliness. "For what and how can the Internet be used". ProNet answeres this question practically - and without "tech-speak".


MOBA - Museum of Bad Art

Das "Museum Of Bad Art" wurde 1992 mit der Absicht gegründet, schlechte Kunst zu sammeln, zu konservieren, auszustellen und zu feiern (die Kunst, nicht grundsätzlich). Die Austellungsstücke stammen aus dem Müll, Second-Hand-Läden und Häusern Verstorbener oder wurden von Künstlern und anderen gestiftet. Ihnen allen gemeinsam ist eine besondere Qualität, die sie auf die eine oder andere Weise von rein Inkompetenten abhebt.
Im Letzten Jahr wurde das Museum durch die Friends of MOBA auf das Internet und das World Wide Web ausgedehnt, mittels einzigartiger Ausstellungen (im Wald, in Kaffeehäusern, Kunstschulen, auf Basketballfeldern) in der Umgebung von Boston... und durch den Aufbau einer grossen neuen Einrichtung zur Unterbingung der gesamten Sammlung: Die Virtual Museum Of Bad Art CD-ROM.
Dieses grosse Museum mit 26 Räumen beherbergt den kompletten ständigen Bestand vieler öffentlicher Galerien und außerdem alle Einrichtungen eines Museums von Weltklasse wie eben MOBA-Cafe, Geschenke-Shop, Restaurations-Werkstätte, Toiletten, Gärten, Büros, Sitzungssaal usw. Wenn man durch das Museum schlendert, kann man den Besuchern und Angestellten bei ihren Gesprächen über Kunst oder die Dinge, die sie sonst beschäftigen, zuhören. Jeder dieser 92 Charaktere im Alter von 2 bis 82 schrieb und spielte seine eigene Rolle selbst. Diese und viele andere Freunde von MOBA werden ihrer nie endenden Mission nie müde werden "die schlechteste Kunst dem breitesten Publikum" zugänglich zu machen. (Jerry Reilley)
Und der Link zur Webpage von MOBA.


MOBA - Museum of Bad Art

The Museum Of Bad Art was founded in 1992 to collect, preserve, exhibit and celebrate bad art. The pieces in the collection are culled from the trash, thrift stores, dead guy's houses or donated by artists and others. What they all have in common is a special quality that sets them apart in one way or another from the merely incompetent.
In the last year, the Friends Of MOBA have expanded the museum via the internet and World Wide Web, by unique exhibitions (in the woods, cafes, art schools, baseball fields) in the Boston area and by building a large new facility to house the entire collection - The Virtual Museum Of Bad Art CD-ROM. This 26 room virtual museum houses the MOBA permanent collection in the many public galleries and also includes all the facilities needed by a world class museum like MOBA - cafe, gift shop, restoration workshop, mens/womens room, gardens, offices, board room etc. As you wander through the virtual museum you can stop and listen to the many visitors and staff members as they talk about the art, each other, or the cheese stuck between their teeth. Each of these 92 characters, aged 2 to 82, created, wrote, and performed their own role. These and the many other Friends Of MOBA that built this virtual museum will never tire in their endless mission "to bring the worst of art to the widest of audiences". (Jerry Reilly)
And a link to the Webpage of MOBA.


Bettina Lehmann: ProNet !Frauen ins Internet Eine CD-ROM als multimediales Lehrmittel für Frauen zur Nutzung des Internets - präsentiert von Bettina Lehmann (Konzeption)

Wer welche Informationen verteilt, wer Zugang zu welchen Informationen hat und wer von welchem Wissen ausgeschlossen bleibt, ist auch eine Frage unmittelbar politischer Natur. (Noch) verknüpft sich mit dem breiteren Zugang zu den verschiedenen Informationspools auch die Hoffnung auf mehr Demokratie. Diese Vision läßt sich jedoch nur dann realisieren, wenn nicht nur eine versierte Info-Elite, sondern jede soziale Gruppe über Netzwerk-Wissen verfügt. Bis heute besitzen die Netzwerkbenutzer aber vor allem ein gemeinsames Merkmal: sie sind männlich. Weiblichkeit in Computer-netzwerken dagegen präsentiert sich vorrangig als Hardcore. Cybersex und Pornografie-Skandale verschrecken viele Frauen und halten sie davon ab, sich mit den seriösen Potentialen der neuen Technologie zu beschäftigen. Für die zukünftigen Erwerbschancen der Frauen ist diese Abstinenz eine schlechte Ausgangsposition.

ProNet ist eine CD-ROM, die Frauen beim Einstieg ins Internet unterstützen soll. Mit Grundlagenwissen, praxisorientierten Tips - und weiblichen Vorbildern. Die CD-ROM wurde von vier Frauen im HyperStudio in Muttenz/Schweiz produziert. Durch kreatives Experimentieren entwickelten sie eine gestalterische Form, die in Konzept und Design Frauen besonders anspricht. Tapisserie, Gärten, Labyrinthe und Spinnennetze visualisieren unterschiedliche Aspekte des Internet wie "Vernetzung", "Wachstum", "Lebendigkeit", aber auch "Unübersichtlichkeit"". Frauenspezifisches Design entstand im Dialog zwischen Ästhetik und Anwendungsorientierung. "Wozu kann das Internet wie benutzt werden?" - ProNet beantwortet diese Frage praktisch - und ohne "Techspeak".


Vier Tage lang wird das InternetCafe in der Zadou-Bar geöffnet sein. Neben den Vorträgen und Präsentationen im Rahmen des Fimwinters wird den Besuchern Gelegenheit gegeben, selbst am Computer Erfahrungen zu sammeln. Dazu stehen sowohl Computer mit Internet-Verbindung als auch multimediafähige Rechner zur Verfügung. Sämtliche CD-ROMs aus den Vorträgen können an den Computern im InternetCafe ausprobiert werden. Informationen aus dem World Wide Web sind zugänglich, und es wird Einführungen in die grundsätzlichen Ressourcen des Internets geben (Mail, News ...) Ein 'Experte' wird immer anwesend sein, um mit Ratschlägen weiterzuhelfen.

Ein Glanzlicht ist sicherlich der Vortrag von Erkki Huhtamo aus Finnland, der seine Lieblings CD-ROMs per Videoprojektion praesentieren wird. Der finnische Professor hat sich noch einiges von seiner Begeisterung fuer das Medium bewahrt, auch wenn er sich inzwischen beruflich damit beschaeftigt. In diesem Zusammenhang ist sicherlich auch sein an anderer Stelle in diesem Katalog abgedruckter Text lesenswert.

Joachim Polzer und weitere Mitarbeiter der Internet Movie Database werden ihr Projekt vorstellen, bei dem inzwischen Daten zu ueber 50000 Filmen abrufbar sind. Hier wird auch die Wand 5 Filmdatenbank in Kuerze einfliessen.

padeluun, Avantgardekuenstler aus Bielefeld, war in den fruehen 80er Jahren noch im Zusammenhang mit der Neuen Deutschen Welle, als er u.a. mit Blixa Bargeld zusammengearbeitet hat, ein Begriff. Heute ist er in einige sehr interessante Projekte im Internet involviert. So hat er z.B. einen Informationskanal eingerichtet, über den Flüchtlinge aus dem ehemaligen Jugoslawien Kontakt untereinander und in ihre Heimat aufnehmen können.

Jerry Reilly von MOBA, dem 'Museum of Bad Art' aus Boston wird mit einer Mitstreiterin anwesend sein. MOBA ist ein virtuelles Museum, das auf CD-ROM und im Internet existiert.

Für die Realisierung der Veranstaltung bedanken wir uns bei den Unterstützern Systematics, Siemens Nixdorf, Deutsche Telekom AG, Lemke & Fürst.


The InternetCafe at the Künstlerhaus Stuttgart Four days the InternetCafe at the Zadou-Bar will be opened. In these days, besides the lectures and presentations you'll get the chance of learning by doing. For that you'll get access to thus computers connected with the internet and multimedia-computers. All the CD-Roms presented in the lectures can be tested via computer in the InternetCafe. Information of the World Wide Web will be accessible as well as introductions to the fundamental ressources of the Internet (mail, news...). You can allways find an "expert" to help you.

Erkki Huhtamo from Finland will present his favourite CD-ROMs by means of a video projection. Huhtamo, Professor at the University of Lapland, portrays his enthusiasm for this new art in an introductory speech. Also theres a longer article in english available.

Joachim Polzer (Berlin) and other collaborators of the Internet Movie Database will present their project - a database meanwhile providing information about 50.000 movies. The Wand 5 film database will also be included soon.

padeluun, an avantgarde artist from Bielefeld, was known in the early eighties in connection with the Neue Deutsche Welle, when working together with Blixa Bargeld and others. Today he is involved in several interesting projects on the Internet, such as an information channel by which refugees from former Yugoslavia can get in touch with each other or contact their home.

Jerry Reilly of the MOBA (Museum of Bad Art) from Boston will be there together with a colleague. MOBA is a virtual museum on CD-ROM and on the internet.

We would like to thank Systematics, Siemens Nixdorf, Deutsche Telekom AG and Lemke & Fürst for their support to carry out this event.


Ina BeckerA short introduction 2 the Internet by Ina Becker student of informatics at the university of stuttgart, will give a short introduction of the basic services in the internet. - what the fuck is the world wide web? - how can i navigate in this jungle of information? - email: reading and writing - News - gossip in the internet or a world wide newspaper? - FTP - Hunting and collecting inside the net - IRC: talking and talking... The definitive warm-up for surfing in the InternetCafe...
Ina Becker von der Fakultät Informatik der Uni Stuttgart wird eine Einführung in die grundlegenden Dienste des Internets geben. - Was ist WWW? - Wie finde ich mich zurecht im Informationsdschungel? - E-Mail lesen und schreiben - News - eine grosse elektronische Zeitung/die Gerüchteküche des Internets - FTP - Jagen und Sammeln im Netz - IRC ein online-Schwätzchen gefällig? Die Starthilfe für's Surfen im InternetCafe...
The IMDB surely is the biggest free accessible film database in the internet at the moment. With the continuous support of numerous volunteers it has become a databank, that also gives inspiration to scientific research. Besides important data of single movies one can jet information about genre, the people concerned, year of production and so on. Furthermore you can find photos, synopses, reviews as well as links to photos and homepages elsewhere accessible on the net. Joachim Polzer, a German member of the IMDB, will introduce the WWW-Interface of the database and report of its coming into being.
Die Internet Movie Database ist die wohl derzeit größte frei zugängliche Filmdatenbank im Internet. Über Jahre hinweg hat sich aus der unermüdlichen Arbeit zahlreicher freiwilliger Mitarbeiter eine Datenbank entwickelt, die auch auch bei wissenschaftlichen Recherchen oft nützliche Anregungen gibt. Nicht nur filmographisch relevante Daten zu einzelnen Filmtiteln können erfragt werden, sondern auch eine Suche nach Genre, Personen, Produktionsjahr usw. ist möglich. Desweiteren gibt es Photos, Synopsen, Rezensionen und gar Verweise (Links) auf Photos und Homepages, die an anderer Stelle im Netz zugänglich sind. Joachim Polzer, einer der deutschen Mitarbeiter der Internet Movie Data Base, wird das World-Wide-Web-Interface dieser Datenbank vorstellen und über ihre Entstehungsgeschichte berichten.


%% Layoutanweisung: Augenpulver
%%
%%
Netze sind die fünfte Macht im Staat
An solchen Stellen stehen fast immer Texte, die kein Mensch lesen möchte. Nun, dachte ich mir, dann präsentiere ich hier doch mal einen Text, an dem ich über acht Jahre gearbeitet habe und der heute seine Erstveröffentlichung erfährt. Sie brauchen diesen Text auch nicht zu lesen. Sie können ihn aber vielleicht *verwenden*, wenn Ihre Neugier sie packt und sie wirklich wissen wollen, was denn in diesem freien BürgerInnen-Medium alles so passiert. Und was Sie vielleicht damit anfangen könnten... Denn wirklich 'rausfinden, was Sie damit machen können, können Sie nur, wenn sie dieses Medium auch nutzen. Sei es, um hochgeistige Diskussionen in /CL/UTOPIEN/TERMINE vom Zaum zu brechen oder Oskar Lafontaine per Datennetz zu stürzen. Seien Sie hoffnungslos elitär - der röhrende Hirsch hat in diesem Medium keinen Platz.

und hier ist der Text... (180 K)


Nets are the fifth power of the state. At places such as this are almost always texts that noone wants to read. Well, I thought I would present instead a text which I worked on for over 8 years, and which is being published for the first time. You don`t even need to read the text. You can use it perhaps, if your curiosity gets the better of you, and you really want to know what happens in this open-citizen-medium. And what you can actually do with it... You can really only find out what you can do with it if you actually do use the medium. Be it to upset highly intellectual discussions in /CL/Utopia/Appointments, or to overthrow Oskar Lafontaine using the databank. Be hopelessly elitist - the wailing deer has no place in this medium.

and here is it... (180 K)


home wettbewerb multimedia
rahmenprogramm ausstellungen


Mail an Wanda Impressum