FILMWINTER '96: Preise

  Preise & Stifter                   Awards & donators
  
  
  
  Norman 1996
  
  Preis der Jury über DM 2.500,-    
  gestiftet von der Deutsche Bahn AG   
  
  Award of the jury of DM 2,500.00
  sponsored by Deutsche Bahn AG
  
  


  Team-Work-Award  -  a new spirit in collectivism
  
  Die Hoppe-Ritter-Kunstförderung stiftet DM 2.000,- für 
  eine Produktion, die als Gemeinschaftsarbeit oder 
  Gruppenprojekt realisiert wurde. Die Regie und Konzeption 
  (Drehbuch) muß bei mehreren Personen oder einer Gruppe 
  liegen.
  
  The Hoppe-Ritter art sponsorship donates a price of DM 
  2,000.00 for a production, that has been done as a 
  collective work or that has been realized as a group 
  project. The production and conception (script) must have 
  been realized by several persons or a group.
  

  
  Preis der Landeshauptstadt Stuttgart im Bereich 
  Multimedia
  
  Die Landeshauptstadt Stuttgart stiftet DM 2.000,- für 
  einen Publikumspreis. Er wird in diesem Jahr an eine 
  unabhängig produzierte, künstlerische Arbeit auf dem 
  neuen Medium CD-ROM vergeben.
  
  The state capital Stuttgart donates DM 2,000.00 for the 
  prize of the audience. It will be given to an independent 
  production on the new medium of CD-Rom.
  
  Preis der Pächter im Hauptbahnhof
  
  Die Werbegemeinschaft der Pächter im Hauptbahnhof 
  unterstützt junge und innovative Filmemacher und 
  Videokünstler mit dem 
  DM 1.500,-. Der Preis wird für ein Erstlingswerk, einen 
  Studentenfilm oder eine No-Budget-Produktion vergeben.
  
  The joint advertising arrangement of the leaseholders in 
  the main station supports young and innovative filmmakers 
  and video artists with DM 1,500.00. The prize is awarded 
  to a first work, a student film or a 
  no-budget-production.
  

  
  Rosi's Decoration in Gold
  
  Die Ehrenauszeichnung des Zentralen O.K. von Wand 5 e.V. 
  für die Video- oder Filmemacherin, die mit geringen 
  Mitteln und grüner abgewetzter Cordhose die Konkurrenz in 
  allen sportlichen, filmischen und künstlerischen 
  Disziplinen hinter sich läßt.
  
  The honorary of the central O.K. of Wand 5 e.V. awarded 
  to the video- or filmmaker in green worn cord pants, who, 
  with little means is able to leave the competition behind 
  in all sporting, filming, and artistic disciplines.